Communiqué de Touch Belgium (English version below)

Le touch rugby séduit les jeunes

A la fois coach dans un club de rugby local et à l’école internationale de Bruxelles, Craig Keeley ne tient pas en place ! Durant le dernier confinement, il a eu l’idée de monter un club de touch rugby pour les jeunes, ce sport offrant aux ados l’occasion idéale de se retrouver et de s’entraîner ensemble, dans le respect des mesures sanitaires.

Les débuts du club étaient inhabituels, soumis à la restriction des bulles de 10 personnes. Avec le recul, Craig se rend compte que c’était en fait une bonne chose. En effet, jouer en petit nombre permet à chacun de beaucoup toucher le ballon et d’inclure chaque joueur dans le jeu. Quelque chose qui lui tient à cœur, car c’est comme ça qu’on construit l’esprit d’équipe et qu’on élève son niveau général.

Le touch rugby permet de travailler plein de compétences, qui peuvent aussi être utiles dans d’autres sports : l’accélération, le changement de direction, la coordination motrice, la tactique, la communication, etc. Et évidemment, il donne le goût du sport d’équipe et transmet le plaisir de jouer dans une équipe mixte, de gagner (ou perdre) ensemble.

Les Brussels Buffalos compte actuellement 50 joueurs et joueuses, âgé(e)s de 11 à 17 ans. Soulignons qu’il y a autant de filles que de garçons ! Et ça c’est unique !
Craig : "J’espère que nous pourrons prochainement accueillir d’autres clubs de jeunes venus de l’étranger et que notre club en inspirera d’autres à ouvrir des sections de jeunes partout en Belgique ! C’est un bon moyen d’amener les frères et sœurs de joueurs de rugby à rejoindre la communauté du ballon ovale".

Craig et ses Brussels Buffalos évoluent sous l’œil attentif de Touch Belgium et de Rugby Vlaanderen, qui prépare un premier tournoi interscolaire en septembre (3 équipes sont déjà inscrites !). Intéressés ? Contactez Rugby Vlaanderen - info@rugby.vlaanderen ou Touch Belgium - tournament@touch-belgium.be.

Avis aux intéressés : les Buffalos rêvent de sillonner les routes du pays à la rentrée pour jouer de petits matchs amicaux. Ils viennent jusqu’à vous et montreront à tous vos petits joueurs intéressés à quel point le touch est un sport fun, engageant et ouvert à tous !

Pour en savoir plus sur les Brussels Buffalos, contactez Craig à l’adresse brusselsbuffalos@gmail.com. A bientôt !


’Youth Touch Rugby charges ahead with the Buffalos’

Coaching for a local rugby club and an International school in Brussels, Craig Keeley saw an opportunity for touch rugby, where the youth had a safe environment to meet and keep fit during the latest lockdown.

The fact that the club started when sport training bubbles were restricted to 10 was probably a good thing. Small-sided games provided a great opportunity for all athletes to get as much ball time as possible. Inclusion is something Craig encourages to raise the level of the team and create a team bond.

Touch rugby works on several skills that can be transferred to other court or field sports such as acceleration, change of direction, hand eye coordination and not forgetting the fun of being in a team with mixed gender and age groups.

Brussels Buffalos currently has 50 members from the age of 11-17 years old. The gender split is also 50/50.

Craig hopes that other clubs will visit Belgium or that new youth sections will start from existing rugby clubs here. This is one way of bringing the siblings of rugby players into the rugby community if they are not entirely comfortable with the physical nature of the 15 aside game.

Working closely with Touch Belgium and Rugby Vlaanderen who hope to host an inaugural Secondary schools tournament in September with 3 teams already signed up. For more information contact Rugby Vlaanderen, info@rugby.vlaanderen or Touch Belgium tournament@touch-belgium.be.

For now the Buffalos are looking to roam the fields of Belgium after the summer for some friendly competition and show how inclusive and exciting this game can be.

For information about the Brussels Buffalos contact Craig at brusselsbuffalos@gmail.com