Selon l’encadrement All Blacks, McCaw n’est pas suffisamment remis de sa blessure à une cheville contractée lors du second test match disputé contre l’Angleterre le 21 juin.

Dans l’équipe présentée mardi, la participation de McCaw était déjà mise en balance avec celle de Braid. L’entraîneur néo-zélandais Graham Henry a finalement admis que le flanker n’avait que 50% de chances de faire son retour plus tôt que prévu.

Agé de 27 ans, Daniel Braid jouera son quatrième match pour la sélection néo-zélandaise, son premier depuis octobre 2003.

Rodney So’oialo assurera la capitanat All Blacks durant l’absence de McCaw.

Côté australien, le capitaine australien Stirling Mortlock est forfait à cause d’une blessure à la tête contractée face à l’Afrique du Sud, a annoncé mardi l’entraîneur néo-zélandais des Wallabies, Robbie Deans.