Umaga a toutefois précisé qu’il continuerait de jouer en club et en sélection provinciale. Il souhaite en effet passer plus de temps auprès de sa famille. "La décision a été difficile à prendre. Mais je crois que l’heure est venue pour moi, pour ma famille et pour l’équipe", a déclaré Umaga.
Agé de 32 ans, Umaga a porté le maillot des Blacks à 74 reprises entre 1997 et 2005. Il a été 21 fois le capitaine de la sélection néo-zélandaise.
Au cours de sa dernière saison, il a mené les All Blacks à d’importantes victoires face aux Lions britanniques et irlandais, à un succès dans le tournoi des Tri-nations, et à un grand chelem face au Pays de Galles, à l’Irlande, à l’Angleterre et à l’Ecosse.
