La VRB conteste(ra) les décisions prises

---

Lettre du président de la VRB Dirk Van de Voorde

---

Geachte Secretaris-Generaal van FBRB,
Chère Secrétaire Générale de la FBRB,

Omdat de Raad van Bestuur van de FBRB niet legitiem is, want niet meer volgens eigen reglementen en regionale decreten is samengesteld, en zijn contractuele verplichtingen dus niet meer op een legitieme basis kan garanderen, betwist de VRB alle beslissingen van de huidige raad van bestuur zoals de keuze van een nationale trainer geagendeerd op volgende raad van bestuur.
Étant donné que le Conseil d’Administration de la FBRB n’est pas légitime, car n’étant plus composé en conformité par rapport à ses propres réglements et décrets régionaux, et ne pouvant plus garantir, sur une base légitime, ses obligations contractuelles, la VRB conteste toutes les décisions du Conseil d’administration comme le choix de l’entraîneur national qui est à l’ordre du jour du prochain conseil d’administration.

De VRB blijft bij zijn standpunt dat een herverkiezing van de Raad van Bestuur van de FBRB nodig is om legitieme beslissingen te kunnen nemen.
La VRB maintient son point de vue, une ré-élection du Conseil d’Administration de la FBRB est nécessaire pour pouvoir prendre des décisions légitimes.

Achtingsvolle groeten,
Salutations distinguées,
Dirk Van de Voorde
Voorzitter / Président VRB

---

Lettre envoyée à tous les clubs

---

Geachte Secretaris-Generaal van FBRB,
Cher Secrétaire Générale de la FBRB,

Omdat de Raad van Bestuur van de FBRB niet legitiem is, want niet meer volgens eigen reglementen en regionale decreten is samengesteld, en zijn contractuele verplichtingen dus niet meer op een legitieme basis kan garanderen, ziet de VRB zich verplicht om zijn personeelslid Dignate Schot vanaf 1 augustus 2014 terug volledig zelf in dienst te nemen, tot deze situatie wordt rechtgezet.
Étant donné que le Conseil d’Administration de la FBRB n’est pas légitime, car n’est plus composé en conformité par rapport à ses propres réglements et décrets régionaux, et ne pouvant plus garantir, sur une base légitime, ses obligations contractuelles, la VRB se voit dans l’obligation de reprendre Dignate Schot, membre de son personnel, en fonction à la VRB à partir du 1er août 2014, et ce jusqu’à ce que la situation soit rétablie.

De VRB blijft bij zijn standpunt dat een herverkiezing van de Raad van Bestuur van de FBRB nodig is wegens afkeuren van rekeningen 2013 en budget 2014 door de Algemene Vergadering.
La VRB maintient son point de vue, qu’un ré-élection du Conseil d’Administration de la FBRB est nécessaire, étant donné que les comptes 2013 et le budget 2014 n’ont pas été approuvé par l’Assemblée Générale.

Achtingsvolle groeten,
Salutations distinguées,
Dirk Van de Voorde
Voorzitter / Président VRB