L’entraîneur des Springboks, Jake White a déclaré avoir demandé l’autorisation à sa fédération nationale de réinterpréter une danse guerrière utilisée autrefois par les joueurs pour se donner du courage.
"Les livres d’histoire montrent qu’en 1926 les Springboks exécutaient une danse guerrière zoulou lors des grands matches", a-t-il déclaré depuis Auckland au quotidien sud-africain The Star. "La Nouvelle-Zélande a recémment mis au point un nouvel haka et, franchement, je voudrais utiliser le nôtre pour les défier", a-t-il ajouté, précisant que son équipe exécutait déjà cette danse rituelle depuis quatre ans, dans les vestiaires.
Le haka des All Blacks, inspiré d’une danse utilisée par les Maoris
pour défier l’ennemi, fait depuis longtemps partie du rituel d’avant-match
de l’équipe néo-zélandaise. Différentes versions ont été utilisées au cours de l’histoire, dont celle du "Kapa O Pango", qui se termine par un geste suggérant un égorgement, a été très critiquée.
